|
|
L. Caroly levele Csita Kormányzójának |
|
|
|
|
|
|
|
Alkormányzó Úr!
(Kiadott) rendelkezése ellenére (írok) Csita kormányzó Urának. Jelenleg utazás előtt vagyok. (Kérem) kiadatni részemre azon pénzösszeget, amely Verchneudinszktól Csitáig megillet a kormovoje gyengi (élelmezési pénz) kíséretében. Azért, hogy Ön az én kérésemre ma kihallgatáson (audiencián) fogad engemet nagyon hálás vagyok Önnek (és) azért, mert önt érdekli a jelenlegi helyzetem. Ez alkalommal (elnézést kérek) a teljesen idegen nyelven ejtett hibákért.
A legjobbakat kívánom (Önnek) Kormányzó Úr
Megkülönböztetett tiszteletemet kifejezve L. Caroly
|
|
